Paroles. Édition revue et augmentée
Beskrivning:Utkom första gången på franska 1945.
Jacques Prévert anslöt sig till surrealismen redan 1925 och deltog i många av surrealistgruppens aktiviteter ända fram till 1929. Han var till exempel med i de flesta av surrealisternas samtal om sex under våren 1928. De två första av dessa samtal ägde rum i surrealismens högborg på rue du Château 54 i Montparnasse, där Prévert var inkvarterad tillsammans med Yves Tanguy och Raymond Queneau i den blivande skådespelaren och manusförfattaren Marcel Duhamels (1900–1977) lägenhet. Dessa två första samtal publicerades för övrigt i tidskriften La Révolution surréaliste n° 11 i mars 1928.[13][14]
Prévert publicerade dock inga litterära texter under dessa år. Dikten Tentative de description d'un dîner de têtes à Paris-France, som trycktes första gången 1931 i tidskriften Commerce, betraktas emellertid inom surrealismen som en av hans stora viktiga texter.[15] Den togs också med av André Breton i hans antologi om svart humor, Anthologie de l'humour noir (1940). Dikten skulle senare, efter krigsslutet, inleda Préverts debutdiktsamling Paroles (1945). I sitt korta förord till den svenska urvalsvolymen Behagliga och obehagliga dikter förklarar Arne Häggqvist varför just denna dikt – eller mästerverk som han säger – inte är med. "Här, som ofta annars, uppträder Prévert som en stilekvilibrist och ordlekare vilkens konster och konst i varje fall inte jag förmår återge med svenska ord."
Hela diktsamlingen Paroles blev en viktig inspirationskälla för en ung generation och en av seklets mest sålda diktböcker i Frankrike. Kanske beror det på att hans infallsrika bildspråk och ordval förenar satir, humor och ömhet. Det svenska urvalet innehåller också dikter från Histoires et d'autres histoires, Spectacle och La Pluie et le beau temps. Många av Préverts dikter har tonsatts.[12]
Språk: franska
Sidor: 293
Förlag: Le point du jour nrf (1949)
Format: Hft/trådbunden
Skick: Gott skick
Skyddsomslag: Inget skyddsomslag
Gulnade sidor. Ägarens tillskrift på försättsblad Ulla Porad Paris 1950. Reva på omslagets baksida.
Boktips
Reva på omslagets baksida.
